Tankar om böcker och annat

En dag i taget

Farfarsstugan i dimma

En passande dikt av Eduard Mörike, 1804 - 1875, tysk präst, poet och prosaförfattare som skriver i romantisk stil med förkärlek till en magisk, mystisk och besjälad natur som som här i Septembermorgen:

    Im Nebel ruhet noch die Welt
    Noch träumen Wald und Wiesen.
    Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
    Den blauen Himmel unverstellt,
    Herbstkräftig die gedämpfte Welt
    In warmem Golde fliessen.  

**************************************************************
                           I enkel direktöversättning:

                              I dimma vilar ännu världen
                              Ännu drömmer skog och ängar.
                              Snart ser du, när slöjan faller,
                              den oförställda blå himlen,
                              den dämpade världen i höstens kraft
                              flyta i varmt guld. 

*********************************************************************

Det var en bra avslutning på all lyrik à la september. Nu känner jag mig friare men det har varit roligt. Det är den gamla bibliotekarien i mig som kom fram. Det roligaste med biblioteksjobbet var att hitta de böcker som jag visste skulle passa en låntagare och känna tillfredsställelsen nästa gång personen kom och berättade att "det där var precis i min smak". Jag vet att jag var bra på det och fick ofta höra det.   

Från läsfronten ...

Ska ägna mig åt ren nöjesläsning ett par dagar - Dick Harrisons Herrens år 1398. Inga disfunktionella familjer så långt ögat når. Det är bra att vila hjärnan lite efter Alex Schulmans starka skildring av relationen mellan tre bröder. Fiktiv, javisst, men har man läst böckerna om föräldrarna så känns en hel del. igen. 

För övrigt  ...

så har dimman lättat och det ser ut att bli en fin höstdag med utmärkt torkväder. Tvättmaskinen är redan igång. Och nedan kommer bildbeviset på det som Mörike skriver i dagens dikt.

Dagens citat 😉

Naturen är aldrig banal (Johannes V. Jensen, dansk författare som fick Nobelpriset i litteratur 1944 [för undertecknad helt okänd]