Anna-Majs blogg

Gott och blandat

Fredag!

Dagens dikt är skriven av en av Tysklands mest kända författare, Heinrich Heine (1797-1856), Im wunderschönen Monat Mai. Denna liksom många av Heines dikter är tonsatta av Robert Schumann. En mycket fin tolkning finns att lyssna på på Spotify med Göran Fristorp.

    Im wunderschönen Monat Mai,
    Als alle Knospen sprangen,
    Da ist in meinem Herzen
    Die Liebe aufgegangen.

    Im wunderschönen Monat Mai,
    Als alle Vögel sangen,
    Da hab' ich ihr gestanden
    Mein Sehnen und Verlangen. 

***

Jag kommer att tänka på en annan tysk vårvisa Der Mai ist gekommen. Första gången jag besökte Sylt var i början av 1960-talet. Jag hälsade på min brevvän Ute. Hennes yngsta syskon Barbara och Michael sprang lyckliga omkring på gatan utanför huset och sjöng för full hals: Die Maj ist gekommen. Alla runt omkring visste snart vem jag var!

Som Povel Ramel säger i en sång från 1954:
    ...

    Minnen! Vilka underbara minnen!
    Små karameller som man stundom suger på!
    Det var en tid av romantik,
    så fylld av solsken och musik.
    Vem glömmer väl de visor som vi sjöng som små?  

     ...

Och apropå Göran Tunström. På YouTube finns ett samtal om honom mellan Birgitta Holm och Bengt Berg.

Trevlig inledning på helgen!