Anna-Majs blogg

Gott och blandat

Fy katten!

Hittade den här dikten i fb-flödet igår apropå det här med Black Friday. Den är skriven av den norske författaren och publicisten Arne Garborg för drygt hundra år sedan. Den har tolkats till svenska av Bengt Berg.

     Man kan köpa sig mat,
     men inte matlust,
     droppar men inte hälsa,
     mjuka sängar, men inte sömn,
     grannlåt, men inte trivsel,
     nöje, men inte glädje,
     kamrater, men inte vänskap,
     tjänare men inte trofasthet,
     gråa hår men inte ära,
     lugna dagar men inte frid.
     Skalet av allting kan man köpa för pengar.
     Men inte kärnan, den är inte till salu.

     Önskar alla en lugn och fin första advent